人気ブログランキング | 話題のタグを見る

風の向くまま気の向くまま


by kimagurekamome
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

秋の気配。

何とはなしに、南大門まで足を伸ばしました。
ソウルといえば、南大門(笑)

南大門のまわりがロータリーから広場に変わり、南大門のすぐ近くまで行けるようになってからだいぶたちます。
最近は、門をくぐる事もできるようになりました。

広場の植え込みでは、トンボが羽を休めていました。
少しづつ、秋が深まっていくようです。
秋の気配。_f0091590_310481.jpg


韓国語でトンボは「잠자리(チャムジャリ)」
面白い事に、赤トンボの事は「고추잠자리(コチュジャムジャリ)」というそうです(笑)
昔はやった「赤とんぼの羽をとったら唐辛子」という歌を思い出しました。

*고추=唐辛子
by kimagurekamome | 2006-11-01 03:22 | 旅行記(韓国)